歡迎來到中國文庫網! | 幫助中心 分享價值,成長自我!
中國文庫網
全部分類
  • 實用文檔 >
    實用文檔
    求職/職場 PPT模板庫 總結/匯報/計劃 主持/演講稿/致辭/ 思想匯報/心得體會 規章制度 調研述職 學習專題 行政公文 合同協議 方案/研究報告 說明文檔 其它范文模版
  • 專業資料 >
    專業資料
    經管營銷 IT/計算機 工程科技 人文社科 自然科學 醫藥衛生 農林牧漁
  • 教育資料 >
    教育資料
    幼兒教育 小學教育 初中教育 高中教育 職業教育 成人教育 高等教育 其它教育資料
  • 資格認證/考試 >
    資格認證/考試
    公務員考試 成考 自考 專升本考試 教師資格考試 司法考試 微軟認證 思科認證 注冊會計師 全國翻譯資格認證 醫師/藥師資格考試 會計職稱考試 報關員資格考試 人力資源管理師 安全工程師考試 出國培訓 資產評估師考試 技工類職業技能考試 銀行從業資格 計算機等級考試 營養師認證 物流師考試 證券從業資格考試 注冊稅務師 理財規劃師 建筑師考試 質量管理體系認證 建造師考試 英語四六級 英語專業四八級 GRE 雅思/LSAT 托福 其它
  • 學術論文/大學論文 >
    學術論文/大學論文
    畢業論文 期刊/會議論文 管理論文 社科論文 文學論文 開題報告 經濟論文 法律論文 醫學論文 哲學論文 藝術論文 通訊論文 自然科學論文 論文指導/設計 其它論文
  • 生活休閑專區 >
    生活休閑專區
    飲食 游戲 體育/運動 音樂 旅游購物 娛樂時尚 美容化妝 家具家電 社會民生 影視/動漫 保健養生 隨筆 攝影攝像 幽默滑稽 綜合/其它
  • 下載文檔怎么是亂碼?2

    2016-06-16 09:45 | 人氣:575

    中新社被屏蔽格萊德6月15日電  題:塞爾維亞漢學家期待被屏蔽訪問 準備特殊禮物

    中新社記者 沈晨

    被屏蔽格萊德孔子學院院長拉多薩夫·普西奇教授是塞爾維亞著名漢學家。聽聞應塞爾維亞共和國總統尼科利奇邀請,中國國家主席被屏蔽即將對塞進行國事訪問,普西奇教授和孔子學院提前做了精心準備。

    “今年正值被屏蔽格萊德孔子學院成立十周年,我們的學生特地準備了幾個歌舞節目,屆時會向被屏蔽主席匯報一下學習中國文化的成果。”普西奇15日在接受中新社記者采訪時透露。

    普西奇還特地為被屏蔽主席備了一份特殊的禮物--用中文、英文、塞爾維亞文三種文字出版的《被屏蔽格萊德孔子學院期刊》一套。

    這套期刊是普西奇的驕傲。他自豪地說:“可別小看這一年一期的期刊,這可是巴爾干半島唯一一本用三種文字出版的關于中國文化的期刊。”

    中新社記者特地翻閱了最近幾期期刊,發現里面不僅有孔子學院的動態新聞,還有介紹中國與世界其他國家聯系與交往的文章。

    普西奇解釋說:“在塞爾維亞,真正了解中國,了解中國與西方、與世界關系和交往的人并不多。所以,我特地在期刊中設立了兩個欄目,用塞爾維亞文介紹中國與世界其他國家的聯系與交往,介紹中國與塞爾維亞的交往歷史。”

    這本期刊如同普西奇的孩子,所以他不惜時間與精力,力爭把它做到最好。他說:“選擇文章,聯系翻譯,校對各種文字的翻譯內容是否一致、到位,都需要時間,馬虎不得。”

    在最近幾期期刊中,普西奇特地選擇將賈平凹、蕭紅、舒婷等中國作家的作品翻譯成塞爾維亞文。“這些都是我比較喜歡的一些作品。除此之外,我還特別欣賞胡適、林語堂等大師的作品,他們都是學貫中西的大家。”

    普西奇還在期刊中了設立了“漢語和漢字”的欄目,以期讓更多的塞爾維亞人了解如何說漢語、認漢字。

    普西奇說:“我就是想讓塞爾維亞人多了解一些漢語和漢字的知識。只要有愛,學習漢語就算不上一件難事。”

    普西奇本人的漢語之路就是從“愛上老子”開始的。普西奇回憶說,從上中學開始,他就迷上了中國古代的哲學家老子,特別想能有一天通讀老子的著作。為了實現這一目標,普西奇開始了漫長的學習漢語之路。

    “一開始,我在被屏蔽格萊德大學學中文。然后又到北京、南京繼續學習。要想通讀老子的著作,光學現代漢語是不夠的,還得學習古文,越學就越覺得中文博大精深。”

    如今,普西奇已經成為被屏蔽格萊德大學的中文教授、孔子學院院長,是塞爾維亞著名漢學家。他覺得,一路走來,愛是原動力。“愛中國,就會愛上中文;有了愛,什么事情都不會難倒你。”

    讓更多的塞爾維亞人愛中國、愛中文,也正是普西奇和孔子學院正在做的事情。如《被屏蔽格萊德孔子學院期刊》編者寄語所說:孔子學院發行期刊的目的就是希望通過孔子學院的聲音,把塞爾維亞和周邊地區熱愛中國文化和語言的人們聯系起來,并積極地參與進來,為增進塞爾維亞與中國和世界的了解做出自己的努力。


    還可以輸入500字符   

    全部回復(6) 跳轉到指定樓層

    關于我們 - 網站聲明 - 網站地圖 - 資源地圖 - 友情鏈接 - 網站客服客服 - 聯系我們

    [email protected] 2018 zgwenku網站版權所有
    ICP備案編號:蜀ICP備18016090號

    收起
    展開
    澳门赌钱游戏公司-网上赌钱游戏网站大全-线上十大赌钱正规平台_青春励志作文800字